*  *  *  *

Do Lovrana mozete stići autom, autobusom, brodom do Rijeke, avionom ili željeznicom. Autom iz pravca Italije preko Trsta, pravca Austrije preko Villacha/Udina ili Ljubljane, pravca Mađarske preko Goričana/Zagreba. U gradnji je i autocesta prema Trstu pa se može reći da je kvalitet putovanja sve bolji. Lovran je autobusom povezan sa svim većim gradovima Hrvatske a i sa Italijom i Slovenijom, u ljetnoj sezoni sa pojačanim brojem linija.

Najveća hrvatska luka Rijeka nudi veliki broj putničkih linija prema jugu kao i prema jadranskim otocima. U željeznickim postajama Opatija/Matulji i Rijeka imate mogućnost otputovati-doputovati u pravcu Slovenije-Austrije-Mađarske kao i dalje u unutrašnjost Europe. Svakako najbrži način putovanja je avionski prijevoz, zračne luke nalaze se na otoku Krku ( Airport Rijeka ), Puli, Zagrebu kao i u Ljubljani, Trstu, Veneciji.

Lovran je udaljen od Münchena 520 km, Amsterdama 1353 km, Praga 761 km, Beča 487 km, Pariza 1321 km, Rima 738 km, Budimpešte 549 km, Zagreba 200 km, 550 km do Dubrovnika, 20 km do Rijeke....

Lovran is easily reachable by car, by ship up/till Rijeka, by plane or by trail up/till railway station Opatija/Matulji or Rijeka. With your car you can drive through Italy over Trieste, through Austria over Villach/Udine or Ljubljana, through Hungary over Goričan/Zagreb. You can reach Lovran by bus, bustrails are nearly in every town of Croatia but also in Trieste ( I ) and Ljubljana ( SLO ). During the summertime there are a lot of extra saison lines!

Rijeka`s harbour offers plenty of possibilities to reach the south or Adria islands by ferry. By the train you have the possibility from or to Austria, Slovenia, Hungary or further to Europe. The fastest way to get to Lovran is by plane. Airports are on the island Krk ( Rijeka Airport ), Pula, Zagreb but also in Trieste, Venezia or Ljubljana.

Here some informations: Lovran to München 520 km, to Amsterdam 1353 km, to Praha 761 km, to Vienna 487 km, to Paris 1321 km, to Rome 738 km, to Budapest 549 km, to Zagreb 200 km, to Dubrovnik 550 km, to Rijeka 20 km,....

Lovran erreichen Sie mit dem PKW, Bus, mit dem Schiff ab/bis Rijeka, mit dem Flugzeug oder mit der Bahn ab/bis Bahnhof Opatija/Matulji oder Rijeka. Mit PKW fahren Sie durch Italien über Trieste, durch Österreich über Villach/Udine oder Ljubljana, durch Ungarn über Goričan/Zagreb. Autobahn Rijeka-Trieste befindet sich in bau. Lovran ist mit dem Bus leicht erreichbar, Busverbindungen gibt`s mit fast allen Städten Kroatiens aber auch mit Trieste ( I ) und Ljubljana ( SLO ). In Sommer gibt`s viele Saisonlinien.

Rijekas Hafen bietet viele Möglichkeiten mit der Fähre nach Süden oder zu Adria-inseln zu kommen. Mit der Bahn haben Sie Möglichkeit von Bahnhof Rijeka oder Opatija/Matulji von oder nach Slowenien, Österreich, Ungarn oder weiter nach Europa zu reisen! Am schnellsten kommen Sie nach Lovran mit Flugzeug. Flughäfen befinden sich auf der Insel Krk ( Rijeka Airport ), Pula, Zagreb aber auch in Trieste, Venedig oder Ljubljana.

Hier ein paar Angaben: Von Lovran nach München 520 km, nach Amsterdam 1353 km, nach Praha 761 km, nach Wien 487 km, nach Paris 1321 km, nach Rom 738 km, nach Budapest 549 km, nach Zagreb 200 km, nach Dubrovnik 550 km, nach Rijeka 20 km,....

Vous pouvez venir à Lovran en voiture, en autobus, en bateau en provenance de Rijeka, par avion ou par train jusqu`à la gare d`Opatija/Matulji ou de Rijeka. En voiture: d`Italie par Trieste, d`Autriche par Villach/Udine ou Ljubljana, d`Hongrie par Goričan/Zagreb. En ce moment l`autoroute vers Trieste est en construction et nous pouvons donc constater que la qualitè du voyage s`amèliore de plus en plus.

Lovran est reliè avec toutes le grandes villes croates par les lignes autobus, ainsi qu`avec l`Italie et le Slovènie. En ètè le nombre d`autobus est intensifiè. Le plus grand port croate Rijeka offre un grand nombre de lignes passagers vers le sud du pays et les îles adriatiques. À partir de gares de Rijeka et d`Opatija/Matulji vous avez la possibilitè de voyager vers l`Autriche, la Slovènie, l`Hongrie ainsi que plus loin en Europe. Le moyen le plus rapide de voyager est sûrement par avion, les aèroports se trouvent sur l `île de Krk ( Airport Rijeka ), à Pula, à Zagreb, ainsi qu`à Ljubljana, à Trieste ou à Venise.

Lovran est situè à 520 km de Munich, à 1353 km d`Amsterdam, à 761 km de Prague, à 487 km de Vienne, à 1321 km de Paris, à 738 km de Rome, à 549 km de Budapest, à 200 km de Zagreb, à 550 km de Dubrovnik, à 20 km de Rijeka,....
 

Fino a Laurana potete arrivare con la macchina, l`autobus, con la nave fino a Rijeka ( Fiume ), con l`aereo o con il treno fino alla stazione Opatija/Matulji. Dall`Italia con la macchina si arriva tramite Trieste, dall`Austria tramite Villach, Udine o Ljubljana, dall`Ungheria tramite Goričan/Zagreb. È in construzione pure l`autostrada che porterè fino a Trieste migliorando la qualità del viaggio.

Laurana à collegata via autobus con tutte le maggiori città della Croazia, con l`Italia e la Slovenia. Il maggior porto croato, Rijeka, offre un gran numero di linee di collegamento verso il sud e verso le isole dell`Adriatico. Dalla stazione ferroviaria di Opatija/Matulji avrete la possibilità di viaggiare verso la Slovenia, l`Austria e l`Ungheria, e viceversa, come puro verso l`Europa centrale. Il modo più veloce per viaggiare è naturalmente l`aereo. L`aeroporto si trova a Krk/Veglia ( Rijeka Airport ), a Pula, a Zagreb, come pure a Ljubljana, Trieste e Venezia.

Laurana dista 520 km Monaco di Baviera, 1353 km da Amsterdam, 761 km da Praga, 487 km da Vienna, 1321 km da Parigi, 738 km da Roma, 549 km da Budapest, 200 km da Zagreb, 550 km da Dubrovnik, 20 km da Rijeka,....

ROUTENPLANNER / ROUTENPLANER / ITINERARI / ITINÉRAIRES / ITINERARIOS


                                               www.viamichelin.com